diff --git a/configs/merchant-landing/README.md b/configs/merchant-landing/README.md
index 9a5d998..7e45a66 100644
--- a/configs/merchant-landing/README.md
+++ b/configs/merchant-landing/README.md
@@ -23,9 +23,10 @@ Static intro for the **GOA merchant** backend (dual currency GOA + CHF).
 | Stats | Dual-currency aggregates; **recent activity** split GOA/CHF (≤5 each); refund badge violet |
 | Performance | Live HTTP probes + container RSS |
 
-Shop product ids/amounts must stay in sync with
-`scripts/taler-monitoring/check_e2e.sh` → `E2E_SHOP_PRODUCTS`
-(e2e random-picks **2** products per run by default).
+Shop product ids/amounts must stay in sync with the standalone suite
+[`taler-monitoring`](https://git.hacktivism.ch/hernani/taler-monitoring)
+`check_e2e.sh` → `E2E_SHOP_PRODUCTS` (clone: `~/src/taler-monitoring`;
+e2e random-picks **2** products per run by default).
 
 ## Deploy