diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-sm-content/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-sm-content/index.html
index b4b6e0e..a3100e1 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-sm-content/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-sm-content/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 </head>
 <body>
 
-<h1>Fassung: feat/sm-content</h1>
+<h1>edition: feat/sm-content</h1>
 <p class="meta">path <code>/feat-sm-content/</code> &middot; tip <code>089ef1f</code> &middot; depends on <a href="/main/"><code>main</code></a></p>
 <div class="nav">
   <a href="/">home</a>
@@ -46,18 +46,19 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>ladder position</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-  <a href='/main/'>main</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-<span class='ok'>* feat/sm-content           &lt;-- this Fassung</span>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a></div>
+  <a href='/main/'>main</a>                       @ d2fbd79
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='ok'>* +-- feat/sm-content         @ 089ef1f  &lt;-- this edition</span>
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='dim'>       +--</span> <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a> @ 53a3176
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='dim'>            +--</span> <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>   @ 2e26c80
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='dim'>                 +--</span> <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a>    @ bbafc38</div>
 <h2>what this looks like</h2>
 <p>SM dossier prose content on top of main.</p>
 <p class="dim">Blank relational stub. Frozen Flask build for this tip is separate; this page only shows cascade relation and path root.</p>
 
+
 </body>
 </html>
diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-design/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-design/index.html
index 376ae36..12c451c 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-design/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-design/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 </head>
 <body>
 
-<h1>Fassung: feat/website-design</h1>
+<h1>edition: feat/website-design</h1>
 <p class="meta">path <code>/feat-website-design/</code> &middot; tip <code>2e26c80</code> &middot; depends on <a href="/feat-website-features/"><code>feat/website-features</code></a></p>
 <div class="nav">
   <a href="/">home</a>
@@ -46,18 +46,19 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>ladder position</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-  <a href='/main/'>main</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-<span class='ok'>* feat/website-design       &lt;-- this Fassung</span>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a></div>
+  <a href='/main/'>main</a>                       @ d2fbd79
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='dim'>  +--</span> <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>         @ 089ef1f
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='dim'>       +--</span> <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a> @ 53a3176
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='ok'>*           +-- feat/website-design   @ 2e26c80  &lt;-- this edition</span>
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='dim'>                 +--</span> <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a>    @ bbafc38</div>
 <h2>what this looks like</h2>
 <p>Design/CSS layer on top of features.</p>
 <p class="dim">Blank relational stub. Frozen Flask build for this tip is separate; this page only shows cascade relation and path root.</p>
 
+
 </body>
 </html>
diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-features/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-features/index.html
index 33c8f86..257847a 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-features/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-features/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 </head>
 <body>
 
-<h1>Fassung: feat/website-features</h1>
+<h1>edition: feat/website-features</h1>
 <p class="meta">path <code>/feat-website-features/</code> &middot; tip <code>53a3176</code> &middot; depends on <a href="/feat-sm-content/"><code>feat/sm-content</code></a></p>
 <div class="nav">
   <a href="/">home</a>
@@ -46,18 +46,19 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>ladder position</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-  <a href='/main/'>main</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-<span class='ok'>* feat/website-features     &lt;-- this Fassung</span>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a></div>
+  <a href='/main/'>main</a>                       @ d2fbd79
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='dim'>  +--</span> <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>         @ 089ef1f
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='ok'>*      +-- feat/website-features @ 53a3176  &lt;-- this edition</span>
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='dim'>            +--</span> <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>   @ 2e26c80
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='dim'>                 +--</span> <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a>    @ bbafc38</div>
 <h2>what this looks like</h2>
 <p>Website feature routes on top of sm-content.</p>
 <p class="dim">Blank relational stub. Frozen Flask build for this tip is separate; this page only shows cascade relation and path root.</p>
 
+
 </body>
 </html>
diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-views/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-views/index.html
index d3fdd48..1b622fd 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-views/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/feat-website-views/index.html
@@ -33,8 +33,8 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 </head>
 <body>
 
-<h1>Fassung: feat/website-views</h1>
-<p class="meta">path <code>/feat-website-views/</code> &middot; tip <code>fcab26c</code> &middot; depends on <a href="/feat-website-design/"><code>feat/website-design</code></a></p>
+<h1>edition: feat/website-views</h1>
+<p class="meta">path <code>/feat-website-views/</code> &middot; tip <code>bbafc38</code> &middot; depends on <a href="/feat-website-design/"><code>feat/website-design</code></a></p>
 <div class="nav">
   <a href="/">home</a>
   <a href="/main/">/main/</a>
@@ -46,17 +46,17 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>ladder position</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-  <a href='/main/'>main</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-<span class='ok'>* feat/website-views        &lt;-- this Fassung</span></div>
+  <a href='/main/'>main</a>                       @ d2fbd79
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='dim'>  +--</span> <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>         @ 089ef1f
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='dim'>       +--</span> <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a> @ 53a3176
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='dim'>            +--</span> <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>   @ 2e26c80
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='ok'>*                +-- feat/website-views    @ bbafc38  &lt;-- this edition</span></div>
 <h2>what this looks like</h2>
-<p>Views/list layer on top of design (local tip; origin bbafc38).</p>
+<p>Views/list layer on top of design (origin tip).</p>
 <p class="dim">Blank relational stub. Frozen Flask build for this tip is separate; this page only shows cascade relation and path root.</p>
 
 <p class="note"><strong>views gap vs dossiers.ngi-0.eu:</strong>
diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/index.html
index 165a84d..a7b111e 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/index.html
@@ -46,24 +46,24 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>relation to main</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-  <a href='/main/'>main</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a></div>
-<h2>Fassungen</h2>
+  <a href='/main/'>main</a>                       @ d2fbd79
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='dim'>  +--</span> <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>         @ 089ef1f
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='dim'>       +--</span> <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a> @ 53a3176
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='dim'>            +--</span> <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>   @ 2e26c80
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='dim'>                 +--</span> <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a>    @ bbafc38</div>
+<h2>editions</h2>
 <ul class="plain">
   <li><a href="/main/"><code>/main/</code></a> &mdash; <code>main</code> @ <code>d2fbd79</code> &middot; base<br><span class="dim">Base freeze tip.</span></li>
   <li><a href="/feat-sm-content/"><code>/feat-sm-content/</code></a> &mdash; <code>feat/sm-content</code> @ <code>089ef1f</code> &middot; depends on <code>main</code><br><span class="dim">SM dossier prose content on top of main.</span></li>
   <li><a href="/feat-website-features/"><code>/feat-website-features/</code></a> &mdash; <code>feat/website-features</code> @ <code>53a3176</code> &middot; depends on <code>feat/sm-content</code><br><span class="dim">Website feature routes on top of sm-content.</span></li>
   <li><a href="/feat-website-design/"><code>/feat-website-design/</code></a> &mdash; <code>feat/website-design</code> @ <code>2e26c80</code> &middot; depends on <code>feat/website-features</code><br><span class="dim">Design/CSS layer on top of features.</span></li>
-  <li><a href="/feat-website-views/"><code>/feat-website-views/</code></a> &mdash; <code>feat/website-views</code> @ <code>fcab26c</code> &middot; depends on <code>feat/website-design</code><br><span class="dim">Views/list layer on top of design (local tip; origin bbafc38).</span></li>
+  <li><a href="/feat-website-views/"><code>/feat-website-views/</code></a> &mdash; <code>feat/website-views</code> @ <code>bbafc38</code> &middot; depends on <code>feat/website-design</code><br><span class="dim">Views/list layer on top of design (origin tip).</span></li>
 </ul>
-<p class="note">Each path is its own root for that branch Fassung. No dossiers.2 / dossiers.3 subdomains.</p>
+<p class="note">Each path is its own root for that branch edition. Single public host dossiers.ngi only.</p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/main/index.html b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/main/index.html
index be1875d..9f9490c 100644
--- a/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/main/index.html
+++ b/sites/dossiers.ngi.hacktivism.ch/main/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 </head>
 <body>
 
-<h1>Fassung: main</h1>
+<h1>edition: main</h1>
 <p class="meta">path <code>/main/</code> &middot; tip <code>d2fbd79</code> &middot; depends on <span class='dim'>none (base)</span></p>
 <div class="nav">
   <a href="/">home</a>
@@ -46,18 +46,19 @@ li { margin: 0.25rem 0; }
 <h2>ladder position</h2>
 <div class="box">cascade ladder (path roots on dossiers.ngi only)
 
-<span class='ok'>* main                      &lt;-- this Fassung</span>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>
-<span class='dim'>   |</span>
-  <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a></div>
+<span class='ok'>* main                       @ d2fbd79  &lt;-- this edition</span>
+<span class='dim'>  |</span>
+<span class='dim'>  +--</span> <a href='/feat-sm-content/'>feat/sm-content</a>         @ 089ef1f
+<span class='dim'>       |</span>
+<span class='dim'>       +--</span> <a href='/feat-website-features/'>feat/website-features</a> @ 53a3176
+<span class='dim'>            |</span>
+<span class='dim'>            +--</span> <a href='/feat-website-design/'>feat/website-design</a>   @ 2e26c80
+<span class='dim'>                 |</span>
+<span class='dim'>                 +--</span> <a href='/feat-website-views/'>feat/website-views</a>    @ bbafc38</div>
 <h2>what this looks like</h2>
 <p>Base freeze tip.</p>
 <p class="dim">Blank relational stub. Frozen Flask build for this tip is separate; this page only shows cascade relation and path root.</p>
 
+
 </body>
 </html>