diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 822d63a..1fa6cfa 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,3 +9,4 @@ scripts/taler-monitoring/settings.conf
 # Local e2e/overrides — never commit (use secrets.env.example as template)
 scripts/taler-monitoring/secrets.env
 scripts/taler-monitoring/secrets.env.local
+scripts/taler-monitoring/site-gen/settings.conf
diff --git a/configs/caddy/Caddyfile b/configs/caddy/Caddyfile
index 77b2f34..7b960b9 100644
--- a/configs/caddy/Caddyfile
+++ b/configs/caddy/Caddyfile
@@ -37,6 +37,22 @@ taler.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     # SPA: /webui → /webui/
     redir /webui /webui/ 302
 
@@ -62,6 +78,22 @@ exchange.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     reverse_proxy 127.0.0.1:9011 {
         import proxy_public
     }
@@ -79,6 +111,22 @@ bank.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     # Static terms/privacy on landing nginx :9013
     handle /terms* {
         reverse_proxy 127.0.0.1:9013 {
diff --git a/host/caddy/Caddyfile b/host/caddy/Caddyfile
index 77b2f34..7b960b9 100644
--- a/host/caddy/Caddyfile
+++ b/host/caddy/Caddyfile
@@ -37,6 +37,22 @@ taler.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     # SPA: /webui → /webui/
     redir /webui /webui/ 302
 
@@ -62,6 +78,22 @@ exchange.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     reverse_proxy 127.0.0.1:9011 {
         import proxy_public
     }
@@ -79,6 +111,22 @@ bank.hacktivism.ch {
         }
     }
 
+    # taler-monitoring console HTML (host static — not in app containers)
+    handle /monitoring_err {
+        redir /monitoring_err/ 302
+    }
+    handle /monitoring_err/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring_err
+        file_server
+    }
+    handle /monitoring {
+        redir /monitoring/ 302
+    }
+    handle /monitoring/ {
+        root * /var/www/monitoring-sites/{host}/monitoring
+        file_server
+    }
+
     # Static terms/privacy on landing nginx :9013
     handle /terms* {
         reverse_proxy 127.0.0.1:9013 {