Stats script emits recent_activity_by_currency (limit 5); UI shows side-by-side columns instead of one long mixed list.