diff --git a/VERSION b/VERSION
index 98e863c..15b989e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.15.8
+1.16.0
diff --git a/VERSIONS.md b/VERSIONS.md
index 2cdc5a5..ee6efdf 100644
--- a/VERSIONS.md
+++ b/VERSIONS.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Git tags: `vMAJOR.FEATURE.FIX` (e.g. `v1.8.0`). File `VERSION` omits the `v` pre
 
 | Tag | Date (UTC) | Notes |
 |-----|------------|--------|
+| **v1.16.0** | 2026-07-19 | **Feature:** mon sticky — blue **info** + green **ok** filter badges; suite **version tag under status pill** (not blue badge); filters `#filter-info` / `#filter-ok`. |
 | **v1.15.8** | 2026-07-19 | **Bugfix:** mon HTML filter JS — drop literal box-drawing / `\-` regex that caused Python SyntaxWarning (and weird glyphs in suite logs); use Unicode code-point loop instead. |
 | **v1.15.7** | 2026-07-19 | **Bugfix:** mon HTML — do not paint «perf/ladder summary» as SUMMARY header (restore 2 INFO lines); drop converter SyntaxWarning/noise from public log; «wrote» on stderr; host-agent PYTHONWARNINGS for convert. |
 | **v1.15.6** | 2026-07-19 | **Bugfix:** aptdeploy ERROR jump list is self-contained — systemd httpd failures include before/after state, Result/SubState, failed units, and journal snippets (no more vague «see systemd lines»); ldd/--version errors embed concrete missing libs / exit output. |
diff --git a/site-gen/console_to_html.py b/site-gen/console_to_html.py
index 64463f5..184e525 100755
--- a/site-gen/console_to_html.py
+++ b/site-gen/console_to_html.py
@@ -1035,6 +1035,8 @@ def sticky_bar_html(
     scope: dict[str, object] | None = None,
     suite_version: str = "",
     suite_version_url: str = "",
+    n_info: int = 0,
+    n_ok: int = 0,
 ) -> str:
     level = status_level(n_err, n_warn)
     lang = "en"
@@ -1082,6 +1084,30 @@ def sticky_bar_html(
         warn_lbl = ui(lang, "warn_many", n=n_warn)
         warn_stat = f'<span class="stat warn muted">{html.escape(warn_lbl)}</span>'
 
+    # Blue badge = INFO filter (v1.16.0)
+    if n_info:
+        info_lbl = ui(lang, "info_one", n=n_info) if n_info == 1 else ui(lang, "info_many", n=n_info)
+        info_stat = (
+            f'<a class="stat info" href="#filter-info" data-filter="info" '
+            f'role="button" aria-pressed="false" '
+            f'title="{html.escape(ui(lang, "filter_infos"))}">{html.escape(info_lbl)}</a>'
+        )
+    else:
+        info_lbl = ui(lang, "info_many", n=n_info)
+        info_stat = f'<span class="stat info muted">{html.escape(info_lbl)}</span>'
+
+    # Green count badge = OK-only filter
+    if n_ok:
+        ok_lbl = ui(lang, "ok_one", n=n_ok) if n_ok == 1 else ui(lang, "ok_many", n=n_ok)
+        ok_stat = (
+            f'<a class="stat ok" href="#filter-ok" data-filter="ok" '
+            f'role="button" aria-pressed="false" '
+            f'title="{html.escape(ui(lang, "filter_oks"))}">{html.escape(ok_lbl)}</a>'
+        )
+    else:
+        ok_lbl = ui(lang, "ok_many", n=n_ok)
+        ok_stat = f'<span class="stat ok muted">{html.escape(ok_lbl)}</span>'
+
     filter_chip = (
         f'<span class="filter-chip" id="filter-chip" hidden>'
         f'<span class="filter-chip-label" id="filter-chip-label"></span>'
@@ -1094,6 +1120,8 @@ def sticky_bar_html(
     filter_i18n = (
         f'data-i18n-filter-err="{html.escape(ui(lang, "filter_active_err"))}" '
         f'data-i18n-filter-warn="{html.escape(ui(lang, "filter_active_warn"))}" '
+        f'data-i18n-filter-info="{html.escape(ui(lang, "filter_active_info"))}" '
+        f'data-i18n-filter-ok="{html.escape(ui(lang, "filter_active_ok"))}" '
         f'data-i18n-filter-clear="{html.escape(ui(lang, "filter_clear"))}"'
     )
 
@@ -1116,22 +1144,24 @@ def sticky_bar_html(
         f" · <code>{html.escape(suite_path)}</code>" if suite_path else ""
     )
 
-    # Version badge (linked to Forgejo tag when available)
+    # Suite version tag under status pill (not the blue filter badge) — v1.16.0
     ver = (suite_version or "").strip()
     ver_url = (suite_version_url or "").strip()
     if ver:
+        ver_cls = "suite-ver-tag" + ("" if level == "green" else " dim")
+        ver_title = html.escape(
+            ui(lang, "suite_version_title") + " · " + ver
+            + (" · " + ui(lang, "version_tree_link") if ver_url else "")
+        )
         if ver_url:
-            # href is usually src/commit/<sha> (exact run tree); label stays vX.Y.Z
-            version_html = (
-                f'<a class="version-link" href="{html.escape(ver_url)}" '
-                f'title="{html.escape(ui(lang, "version"))} {html.escape(ver)}'
-                f' · {html.escape(ui(lang, "version_tree_link"))}" '
-                f'rel="noopener noreferrer">{html.escape(ver)}</a>'
+            version_tag = (
+                f'<a class="{ver_cls}" href="{html.escape(ver_url)}" '
+                f'title="{ver_title}" rel="noopener noreferrer">{html.escape(ver)}</a>'
             )
         else:
-            version_html = f'<span class="version-link muted">{html.escape(ver)}</span>'
+            version_tag = f'<span class="{ver_cls}" title="{ver_title}">{html.escape(ver)}</span>'
     else:
-        version_html = ""
+        version_tag = ""
     # Localize page label for sticky host title (monitoring → surveillance in FR)
     pl = (page_label or "monitoring").lower().replace("_", "-")
     if "surface" in pl:
@@ -1142,21 +1172,27 @@ def sticky_bar_html(
         pl_disp = ui(lang, "page_label_monitoring")
     mode_key = f"mode_{mode}" if mode in ("ok", "err", "redirect") else ""
     mode_disp = ui(lang, mode_key) if mode_key and ui(lang, mode_key) != mode_key else mode.upper()
-    # Compact sticky row always visible; "Was geprüft wird" expands inside sticky-bar
+    # Compact sticky row: status stack (pill + suite version under OK/WARN/ERRORS)
     return f"""
 <div class="sticky-bar sticky-{level}" id="status-bar" role="status"
-     data-errors="{n_err}" data-warnings="{n_warn}" data-level="{level}"
+     data-errors="{n_err}" data-warnings="{n_warn}" data-info="{n_info}" data-ok="{n_ok}"
+     data-level="{level}"
      data-scope-kind="{scope_kind}" {filter_i18n}>
   <div class="sticky-bar-row primary">
-    <span class="status-pill sticky-{level}">{html.escape(status_txt)}</span>
+    <span class="status-stack">
+      <span class="status-pill sticky-{level}">{html.escape(status_txt)}</span>
+      {version_tag}
+    </span>
     <span class="host">{html.escape(pl_disp)} · {html.escape(hostname)}</span>
     <span class="sep">·</span>
     {err_stat}
     <span class="sep">·</span>
     {warn_stat}
-    {filter_chip}
     <span class="sep">·</span>
-    {version_html}
+    {info_stat}
+    <span class="sep">·</span>
+    {ok_stat}
+    {filter_chip}
     <span class="sep">·</span>
     <span class="generated"
           data-generated-iso="{html.escape(generated_iso)}"
@@ -1228,6 +1264,18 @@ STICKY_CSS = """
 .status-pill.sticky-green { color: var(--ok); border-color: #1f6b3a; background: #0a1a10; }
 .status-pill.sticky-yellow { color: var(--warn); border-color: #a68b2d; background: #1a1608; }
 .status-pill.sticky-red { color: var(--err); border-color: #a33; background: #1a0a0a; }
+.status-stack {
+  display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: flex-start;
+  gap: 2px; margin-right: 2px;
+}
+.suite-ver-tag {
+  display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.04em; padding: 0 6px; border-radius: 2px;
+  color: var(--ok); border: 1px solid #1f6b3a; background: #0a1a10;
+  text-decoration: none; line-height: 1.4;
+}
+.suite-ver-tag.dim { color: #9ab; border-color: #345; background: #0a1018; opacity: 0.9; }
+.suite-ver-tag:hover { filter: brightness(1.15); text-decoration: underline; }
 .host { font-weight: 600; color: #eee; font-size: 13px; }
 .sep { color: var(--dim); }
 .stat {
@@ -1236,6 +1284,8 @@ STICKY_CSS = """
 }
 .stat.err { color: var(--err); border-color: #522; background: #1a0a0a; }
 .stat.warn { color: var(--warn); border-color: #664; background: #1a1608; }
+.stat.info { color: var(--info); border-color: #234; background: #0a1520; }
+.stat.ok { color: var(--ok); border-color: #1f6b3a; background: #0a1a10; }
 .stat.muted { opacity: 0.55; font-weight: 600; }
 a.stat:hover { text-decoration: underline; filter: brightness(1.15); }
 a.stat[aria-pressed="true"] {
@@ -1251,6 +1301,8 @@ a.stat[aria-pressed="true"] {
 .filter-chip[hidden] { display: none !important; }
 body.filter-error .filter-chip { border-color: #a33; background: #1a0a0a; color: var(--err); }
 body.filter-warn .filter-chip { border-color: #a68b2d; background: #1a1608; color: var(--warn); }
+body.filter-info .filter-chip { border-color: #246; background: #0a1520; color: var(--info); }
+body.filter-ok .filter-chip { border-color: #1f6b3a; background: #0a1a10; color: var(--ok); }
 .filter-clear {
   font: inherit; font-size: 11px; font-weight: 700;
   cursor: pointer; color: inherit;
@@ -1261,7 +1313,9 @@ body.filter-warn .filter-chip { border-color: #a68b2d; background: #1a1608; colo
 /* Console filter: sticky + overviews stay; match lines + dimmed neighbours (v1.13.11+)
    v1.15.2: stamp out black voids — hide blanks, zero-size non-matches, compact console */
 body.filter-error #mon-console,
-body.filter-warn #mon-console {
+body.filter-warn #mon-console,
+body.filter-info #mon-console,
+body.filter-ok #mon-console {
   padding: 6px 8px;
   min-height: 0;
   display: flex;
@@ -1269,7 +1323,9 @@ body.filter-warn #mon-console {
   gap: 1px;
 }
 body.filter-error #mon-console .line:not(.error):not(.blocker):not(.filter-ctx),
-body.filter-warn #mon-console .line:not(.warn):not(.filter-ctx) {
+body.filter-warn #mon-console .line:not(.warn):not(.filter-ctx),
+body.filter-info #mon-console .line:not(.info):not(.filter-ctx),
+body.filter-ok #mon-console .line:not(.ok):not(.filter-ctx) {
   display: none !important;
   height: 0 !important;
   margin: 0 !important;
@@ -1281,13 +1337,19 @@ body.filter-warn #mon-console .line:not(.warn):not(.filter-ctx) {
 /* empty / whitespace-only lines never take space in filter mode */
 body.filter-error #mon-console .line:empty,
 body.filter-warn #mon-console .line:empty,
+body.filter-info #mon-console .line:empty,
+body.filter-ok #mon-console .line:empty,
 body.filter-error #mon-console .line.line-blank,
-body.filter-warn #mon-console .line.line-blank {
+body.filter-warn #mon-console .line.line-blank,
+body.filter-info #mon-console .line.line-blank,
+body.filter-ok #mon-console .line.line-blank {
   display: none !important;
 }
-/* Context lines: grayed / muted so the warn|error still stands out */
+/* Context lines: grayed / muted so the match still stands out */
 body.filter-error #mon-console .line.filter-ctx,
-body.filter-warn #mon-console .line.filter-ctx {
+body.filter-warn #mon-console .line.filter-ctx,
+body.filter-info #mon-console .line.filter-ctx,
+body.filter-ok #mon-console .line.filter-ctx {
   opacity: 0.55;
   color: #8a8a8a !important;
   filter: grayscale(0.85);
@@ -1297,19 +1359,25 @@ body.filter-warn #mon-console .line.filter-ctx {
   background: transparent !important;
 }
 body.filter-error #mon-console .line.filter-ctx a.jump,
-body.filter-warn #mon-console .line.filter-ctx a.jump {
+body.filter-warn #mon-console .line.filter-ctx a.jump,
+body.filter-info #mon-console .line.filter-ctx a.jump,
+body.filter-ok #mon-console .line.filter-ctx a.jump {
   color: #6a6a6a !important;
 }
 /* Match lines stay tight */
 body.filter-error #mon-console .line.error,
 body.filter-error #mon-console .line.blocker,
-body.filter-warn #mon-console .line.warn {
+body.filter-warn #mon-console .line.warn,
+body.filter-info #mon-console .line.info,
+body.filter-ok #mon-console .line.ok {
   margin: 1px 0 !important;
   padding: 3px 6px !important;
 }
 /* Compact ellipsis between distant clusters (not a black slab) */
 body.filter-error #mon-console .filter-gap,
-body.filter-warn #mon-console .filter-gap {
+body.filter-warn #mon-console .filter-gap,
+body.filter-info #mon-console .filter-gap,
+body.filter-ok #mon-console .filter-gap {
   display: block;
   color: #666;
   text-align: center;
@@ -1323,10 +1391,14 @@ body.filter-warn #mon-console .filter-gap {
   background: transparent;
   height: auto;
 }
-body:not(.filter-error):not(.filter-warn) #mon-console .filter-gap { display: none !important; }
+body:not(.filter-error):not(.filter-warn):not(.filter-info):not(.filter-ok) #mon-console .filter-gap { display: none !important; }
 body.filter-error .env-context,
-body.filter-warn .env-context { display: none !important; }
-body.filter-warn .err-top { display: none; }
+body.filter-warn .env-context,
+body.filter-info .env-context,
+body.filter-ok .env-context { display: none !important; }
+body.filter-warn .err-top,
+body.filter-info .err-top,
+body.filter-ok .err-top { display: none; }
 /* secondary jump anchors: never affect layout */
 #mon-console .anchor-only {
   display: inline;
@@ -1576,6 +1648,8 @@ STICKY_JS = """
   function currentFilter() {
     if (document.body.classList.contains("filter-error")) return "error";
     if (document.body.classList.contains("filter-warn")) return "warn";
+    if (document.body.classList.contains("filter-info")) return "info";
+    if (document.body.classList.contains("filter-ok")) return "ok";
     return "";
   }
 
@@ -1601,6 +1675,8 @@ STICKY_JS = """
         return el.classList.contains("error") || el.classList.contains("blocker");
       }
       if (mode === "warn") return el.classList.contains("warn");
+      if (mode === "info") return el.classList.contains("info");
+      if (mode === "ok") return el.classList.contains("ok");
       return false;
     }
     function isBlankLine(el) {
@@ -1676,11 +1752,14 @@ STICKY_JS = """
 
   function setFilter(mode, opts) {
     opts = opts || {};
-    document.body.classList.remove("filter-error", "filter-warn");
+    document.body.classList.remove("filter-error", "filter-warn", "filter-info", "filter-ok");
     var errA = document.querySelector('a.stat.err[data-filter="error"]');
     var warnA = document.querySelector('a.stat.warn[data-filter="warn"]');
-    if (errA) errA.setAttribute("aria-pressed", "false");
-    if (warnA) warnA.setAttribute("aria-pressed", "false");
+    var infoA = document.querySelector('a.stat.info[data-filter="info"]');
+    var okA = document.querySelector('a.stat.ok[data-filter="ok"]');
+    [errA, warnA, infoA, okA].forEach(function (a) {
+      if (a) a.setAttribute("aria-pressed", "false");
+    });
 
     if (mode === "error") {
       document.body.classList.add("filter-error");
@@ -1688,11 +1767,19 @@ STICKY_JS = """
     } else if (mode === "warn") {
       document.body.classList.add("filter-warn");
       if (warnA) warnA.setAttribute("aria-pressed", "true");
+    } else if (mode === "info") {
+      document.body.classList.add("filter-info");
+      if (infoA) infoA.setAttribute("aria-pressed", "true");
+    } else if (mode === "ok") {
+      document.body.classList.add("filter-ok");
+      if (okA) okA.setAttribute("aria-pressed", "true");
     }
 
-    // Mark dimmed neighbours (or clear when filter off)
-    if (mode === "error" || mode === "warn") markFilterContext(mode);
-    else clearFilterContext();
+    if (mode === "error" || mode === "warn" || mode === "info" || mode === "ok") {
+      markFilterContext(mode);
+    } else {
+      clearFilterContext();
+    }
 
     if (chip && chipLabel && bar) {
       if (mode === "error") {
@@ -1701,6 +1788,12 @@ STICKY_JS = """
       } else if (mode === "warn") {
         chip.hidden = false;
         chipLabel.textContent = bar.getAttribute("data-i18n-filter-warn") || "Filter: warnings + context";
+      } else if (mode === "info") {
+        chip.hidden = false;
+        chipLabel.textContent = bar.getAttribute("data-i18n-filter-info") || "Filter: info + context";
+      } else if (mode === "ok") {
+        chip.hidden = false;
+        chipLabel.textContent = bar.getAttribute("data-i18n-filter-ok") || "Filter: OK only + context";
       } else {
         chip.hidden = true;
         chipLabel.textContent = "";
@@ -1709,24 +1802,28 @@ STICKY_JS = """
 
     if (opts.updateHash !== false) {
       var want = mode === "error" ? "#filter-error"
-               : mode === "warn" ? "#filter-warn" : "";
+               : mode === "warn" ? "#filter-warn"
+               : mode === "info" ? "#filter-info"
+               : mode === "ok" ? "#filter-ok" : "";
       if (want) {
         if (location.hash !== want) {
           try { history.replaceState(null, "", want); } catch (e) { location.hash = want; }
         }
-      } else if (location.hash === "#filter-error" || location.hash === "#filter-warn"
-                 || location.hash === "#first-error" || location.hash === "#first-warn") {
+      } else if (/^#(filter-error|filter-warn|filter-info|filter-ok|first-error|first-warn)$/.test(location.hash || "")) {
         try { history.replaceState(null, "", location.pathname + location.search); } catch (e) {}
       }
     }
 
     if (opts.scrollFirst && mode) {
-      var id = mode === "error" ? "first-error" : "first-warn";
-      var el = document.getElementById(id);
+      var sel = mode === "error" ? ".line.error, .line.blocker"
+              : mode === "warn" ? ".line.warn"
+              : mode === "info" ? ".line.info"
+              : ".line.ok";
+      var id = mode === "error" ? "first-error" : mode === "warn" ? "first-warn" : "";
+      var el = id ? document.getElementById(id) : null;
       if (el && el.scrollIntoView) {
         setTimeout(function () { el.scrollIntoView({ block: "start", behavior: "smooth" }); }, 30);
       } else if (consoleEl) {
-        var sel = mode === "error" ? ".line.error, .line.blocker" : ".line.warn";
         var first = consoleEl.querySelector(sel);
         if (first && first.scrollIntoView) {
           setTimeout(function () { first.scrollIntoView({ block: "start", behavior: "smooth" }); }, 30);
@@ -1744,7 +1841,9 @@ STICKY_JS = """
     a.addEventListener("click", function (ev) {
       ev.preventDefault();
       var mode = a.getAttribute("data-filter");
-      if (mode === "error" || mode === "warn") toggleFilter(mode);
+      if (mode === "error" || mode === "warn" || mode === "info" || mode === "ok") {
+        toggleFilter(mode);
+      }
     });
   });
   if (clearBtn) {
@@ -1759,6 +1858,10 @@ STICKY_JS = """
       setFilter("error", { updateHash: false, scrollFirst: h === "first-error" });
     } else if (h === "filter-warn" || h === "first-warn") {
       setFilter("warn", { updateHash: false, scrollFirst: h === "first-warn" });
+    } else if (h === "filter-info") {
+      setFilter("info", { updateHash: false, scrollFirst: true });
+    } else if (h === "filter-ok") {
+      setFilter("ok", { updateHash: false, scrollFirst: true });
     } else if (currentFilter()) {
       // keep filter if hash is something else (e.g. err-slug)
     }
@@ -1797,9 +1900,9 @@ def build_html(
     # Split monitoring env context (collapsible, default closed) from check log
     env_lines, body_raw, env_hint = extract_env_context(raw_lines)
     # Sticky counts from full log; first-error anchors index into body only
-    n_err, n_warn, _n_info, _n_ok, _, _, _, _ = count_status(raw_lines)
+    n_err, n_warn, n_info, n_ok, _, _, _, _ = count_status(raw_lines)
     _e2, _w2, _i2, _o2, first_err_i, first_warn_i, _fi, _fo = count_status(body_raw)
-    del _e2, _w2, _i2, _o2, _fi, _fo, _n_info, _n_ok
+    del _e2, _w2, _i2, _o2, _fi, _fo
     errors = extract_errors(raw_lines)
 
     err_slugs: dict[str, str] = {}
@@ -1916,6 +2019,8 @@ def build_html(
         generated_iso=generated_iso,
         n_err=n_err,
         n_warn=n_warn,
+        n_info=n_info,
+        n_ok=n_ok,
         hostname=hostname,
         page_label=page_label,
         mode=mode,
@@ -2286,8 +2391,8 @@ def main() -> None:
         for l in log_text.splitlines()
         if not is_log_noise_line(strip_ansi(l))
     ]
-    n_err, n_warn, _n_info, _n_ok, _, _, _, _ = count_status(raw_for_counts)
-    del _n_info, _n_ok
+    n_err, n_warn, n_info, n_ok, _, _, _, _ = count_status(raw_for_counts)
+    # n_info/n_ok used by sticky filters when build_html is called below
 
     if args.mode == "redirect":
         html_out = build_redirect_html(