diff --git a/host-agent/env/stagepaysan.env.example b/host-agent/env/stagepaysan.env.example
index f1510f2..e91d54e 100644
--- a/host-agent/env/stagepaysan.env.example
+++ b/host-agent/env/stagepaysan.env.example
@@ -16,7 +16,7 @@ RUN_TIMEOUT=600
 HTML_OUT=$HOME/monitoring-sites-staging
 MON_HOSTS="stage.bank.lefrancpaysan.ch stage.exchange.lefrancpaysan.ch stage.monnaie.lefrancpaysan.ch"
 
-# Git clone of koopa-admin-log (repo root, not …/scripts/taler-monitoring)
+# Git clone of taler-monitoring (repo root, not …/taler-monitoring (repo root))
 SUITE_DIR=$HOME/src/taler-monitoring
 SUITE_GIT_URL=https://git.hacktivism.ch/hernani/taler-monitoring.git
 SUITE_GIT_REF=main