hernani/taler-monitoring
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: English default, French for FrancPaysan (v1.1)

Browse source
This commit is contained in:
Hernâni Marques 2026-07-18 14:57:14 +02:00
parent 6b561f3d7e
commit e7c900959e
No known key found for this signature in database
13 changed files with 483 additions and 86 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

101
i18n.sh Normal file
View file

@ -0,0 +1,101 @@
#!/usr/bin/env bash
# i18n.sh — language for taler-monitoring console + HTML chrome
#
# TALER_MON_LANG=en|fr (default en)
# Auto: domains *lefrancpaysan* → fr unless TALER_MON_LANG is set explicitly.
: "${TALER_MON_LANG:=}"
: "${TALER_MON_LANG_SET:=0}"
i18n_init() {
if [ -n "${TALER_MON_LANG:-}" ]; then
TALER_MON_LANG_SET=1
fi
if [ "${TALER_MON_LANG_SET}" != "1" ]; then
case "${TALER_DOMAIN:-}" in
*lefrancpaysan*|*francpaysan*)
TALER_MON_LANG=fr
;;
*)
TALER_MON_LANG=en
;;
esac
fi
case "${TALER_MON_LANG}" in
fr|FR|fra|french) TALER_MON_LANG=fr ;;
*) TALER_MON_LANG=en ;;
esac
export TALER_MON_LANG
}
i18n_tag() {
local t="$1"
if [ "${TALER_MON_LANG:-en}" != "fr" ]; then
printf '%s' "$t"
return 0
fi
case "$t" in
OK) printf 'OK' ;;
ERROR) printf 'ERREUR' ;;
WARN) printf 'AVERT' ;;
INFO) printf 'INFO' ;;
BLOCKER) printf 'BLOCAGE' ;;
BLOCK) printf 'BLOC' ;;
SUMMARY) printf 'RESUME' ;;
PROG|PROGRESS) printf 'PROG' ;;
*) printf '%s' "$t" ;;
esac
}
i18n_text() {
local s="$*"
if [ "${TALER_MON_LANG:-en}" != "fr" ] || [ -z "$s" ]; then
printf '%s' "$s"
return 0
fi
case "$s" in
"numbered checks this run:") printf 'controles numerotes de cette execution :' ;;
"failed — see list above"|"failed - see list above") printf 'echec — voir la liste ci-dessus' ;;
"BLOCKERS · pay/withdraw cannot finish") printf 'BLOCAGES · paiement/retrait impossible' ;;
"BLOCKERS (pay/withdraw cannot finish)") printf 'BLOCAGES (paiement/retrait impossible)' ;;
"ERRORS · failed checks") printf 'ERREURS · controles en echec' ;;
"ERRORS (failed checks)") printf 'ERREURS (controles en echec)' ;;
"pay/withdraw cannot finish") printf 'paiement/retrait impossible a terminer' ;;
"SUMMARY") printf 'RESUME' ;;
"totals:") printf 'totaux :' ;;
"container") printf 'conteneur' ;;
"disk") printf 'disque' ;;
"package") printf 'paquet' ;;
"version") printf 'version' ;;
"reachability") printf 'accessibilite' ;;
"server-header") printf 'en-tete Server' ;;
"inventory") printf 'inventaire' ;;
"flags") printf 'options' ;;
"target domain") printf 'domaine cible' ;;
"currency") printf 'devise' ;;
"phases") printf 'phases' ;;
"access") printf 'acces' ;;
*)
local out="$s"
out=${out//shared library missing/bibliotheque partagee manquante}
out=${out//shared library error/erreur de bibliotheque partagee}
out=${out//not active/non actif}
out=${out//after_start/apres_demarrage}
out=${out//catalogued but not reachable/catalogue mais inaccessible}
out=${out//does not resolve/ne resout pas}
out=${out//protocol confirmed/protocole confirme}
out=${out//catalogued service OK/service catalogue OK}
out=${out//from Server header/depuis en-tete Server}
out=${out//OSV clean/OSV sans vulnerabilite}
out=${out//actionable vuln/vuln. actionnable}
out=${out//header version · not Debian pkg/version en-tete · pas paquet Debian}
out=${out//RUN_TIMEOUT exceeded/RUN_TIMEOUT depasse}
out=${out//public HTTPS/HTTPS public}
out=${out//container status/etat du conteneur}
out=${out//remote-only/uniquement distant}
out=${out//no SSH/sans SSH}
out=${out//failed — see list above/echec — voir la liste ci-dessus}
printf '%s' "$out"
;;
esac
}