Prime — Jellyfin + qBittorrent

Item	Value
Live	`/home/hernani/koopa-prime/`
Compose	`compose.yml` (this dir; no secret values)
Jellyfin	9022 → Caddy `prime.hacktivism.ch`
qBittorrent	9023 → Caddy `bt.hacktivism.ch`
BT listen	6881 tcp+udp (firewalld + VeciGate DNAT); apply `scripts/prime/apply-qbittorrent-bt-net.sh`
Topic	`2026/2026-07-09--koopa-prime-jellyfin.md`

WEBUI_PASSWORD is ${WEBUI_PASSWORD} in the mirror — live value only in
koopa-admin-secrets/…/koopa-prime/ / host env (not admin-log).

cd ~/koopa-prime && podman-compose up -d